The Awakened Flame / La Flamme de L’Éveil

Sometime when I’m in a crowd, I wonder how many of the people have gone through the “awakening” state of their consciousness. As I look around, I perceive that most of them are in process rather than fully awakened.

Than, my heart smiles as I look into the eyes of a child, for I always see that flame in them. It makes me remember that a child, by nature, is always born awakened. I pray for this very crowd, to remember that flame from when they were all children.

Awakening: the state of being conscious, spiritual enlightenment.

***********
Il m’arrive de me retrouver dans une foule et de me demander combien de gens parmis eux sont déjà passé par l’étape de “l’éveil”. En regardant autour de moi je perçois le plus souvent des personnes en processus vers cette connaissance de sois-même, plutôt des gens pleinement éveillés.

Puis soudain, mon coeur sourit lorsque mon regard croise celui d’un enfant et que je perçoive cette flamme dans ses yeux. Cela me rappelle qu’un enfant naît toujours, de par nature, en état d’éveil. Alors je pris cette dite foule, de se rappeler cette flamme, de lorsqu’ils étaient tous enfants.

Éveil: action de s’ouvrir à quelque chose, état de conscience supérieur.

Comments, Questions:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: